fc2ブログ

日本に帰って思ったこと(1)

  • 2008/01/10(木) 15:21:44

日本にせっかく帰省したのに、アメリカに戻ってきてからゲロや鼻水やタンの話ばかりでは、ほれ、なんだし。

日本に帰って思ったこと

その(1) 「この国では運転できねえ・・・」

私は日本ではペーパーですらなく、免許そのものを持っていなかった。
アメリカに来て初めて免許を取得して、ずっとアメリカで運転している。
広いアメリカの道に慣れてしまった私の目には、日本の道は気が狂っているとしか映らない。
高速やメジャーな幹線道路はともかく、住宅地に入り組んだ小道の狭いこと狭いこと。どう見ても車1台分しか幅がないような小道でも、平気で両側通行だったりする。(親友:にばんめ。の家の前の道は、その上に両側が溝で、狂気の沙汰である。)
少し道幅の広いところで対向車を待ったり待ってもらったりしながら、すれ違うときには運転者同士お互いの顔のしわまでわかるほど距離が近い。こんな運転を「バッチ来ーい」とこともなげにこなし、これまたスペースの小さい家の前の駐車場にバックで停める母を見ると、神業を目の当たりにした気分で、畏れ多い。

そんな母の変な造語:
ギャーする(ゲロを吐く)」

やっぱりキレイには終われなかった・・・。にや。


スポンサーサイト



この記事に対するトラックバック

この記事のトラックバックURL

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事に対するコメント

あの道ね~

そうそう!あの道は、たいていの人が緊張すると思うよ(笑)
片方、用水路で反対が側溝ってどうよ!
もともと私道だからね~田んぼの中に家建てたというお土地柄だもの。うひ。

ちなみに、うちの母は嘔吐のことを
「べぇーが出るんか?!」
といいます。母親とは、いろんな言葉も産み出すのですな~

  • 投稿者: にばんめ。
  • 2008/01/10(木) 21:56:38
  • [編集]

全くだ

母は「方言だ」というけど、方言じゃありませんぜ。

でも、「あれちょっとあれやけん、あれしとって」のあれあれトークよりはマシ(爆)

  • 投稿者: 怪人
  • 2008/01/11(金) 10:37:23
  • [編集]

この記事にコメントする

管理者にだけ表示を許可する