FC2ブログ

ボクは何人(なにじん)?

  • 2011/10/29(土) 23:45:00

ウチのチビどもは、中国系のダンナの苗字なので、ガッコでも「中国人?」と聞かれるそうだ。

そんなときジャックは、

「ボクは日本人だ!」

と言うんだそうだ。

おいおい違うだろう

日本人の血を意識してくれてるのは嬉しいが、アメリカで生まれたんだからアメリカ人でしょ。
(一応日本の国籍もとったけど。)

と言うと、

「中国人の血だって流れてるんだぞ!」

とダンナが口を挟む。

ダンナはマレーシアで生まれ育って一度も中国に行ったことはない。
でも中国の文化にある程度の誇りはもっているらしい。

ジャックは

「ボクは3分の1日本人、3分の1中国人、3分の1アメリカ人?」

と混乱している。

ちがうのよー
ジャックはアメリカ国籍なんだけど、体の中の血は半分日本人で半分中国人なのよー

「・・・???」

jackalien.jpg
↑オアシスにあった宇宙船ぽいオブジェ。

今度ガッコで「中国人?」って聞かれたら、

「ママは日本人、パパは中国人、ボクはアメリカ人」

って答えな。

と教えておいた。

「オレは中国系だが中国人じゃない」
とまた茶々をいれるダンナ。

(大陸の中国人と混同されるのを嫌がる。)

中国の血も流れているって主張したのアンタでしょ!
これ以上混乱させるな!と追い払う。

混血や移民の子がなるという、Identity Crisis(ワタシは誰?)症候群。
ジャック8歳で早くも片足突っ込んでるカンジ。

ちなみにウチの子はハーフではありません。

ハイブリッドと呼んでやって。

にほんブログ村 子育てブログ 自閉症児育児へにほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
ちょっとネットの調子が悪く、また忙しいので殆どオフライン。
コメントのお返事などは少しお待ちを。

スポンサーサイト



この記事に対するトラックバック

この記事のトラックバックURL

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事に対するコメント

そうか~~ややこしいなあ。
怪人さんの言うのが正しいけど 長いなあ(笑

  • 投稿者: さくら母ちゃん
  • 2011/10/29(土) 16:54:44
  • [編集]

そーかぁ。日本で産まれた日本人で日本に住んでいるとそんな会話はしないね。
海外で生活している人ならではですね。
でも、ジャックくんはなぜ日本人だと言ったんだろう?(笑)
きっとママの事がダイスキだからかな^^

  • 投稿者: あると
  • 2011/10/29(土) 17:53:27
  • [編集]

アメリカは移民だらけだから、こういうのはホントにややこしくてこんがらがっちゃうよね。うちのは厳密には「チェコ系4分の1、イギリス系4分の1、日本2分の1」のばりばりミックスなのに、自分ではちゃっかり「アメリカ人」って言ってるよ。日本語がわからないから自分はアメリカ人なんだってさ。てゆうか覚えてくれよー。

  • 投稿者: Q
  • 2011/10/29(土) 19:21:07
  • [編集]

うちも最近そんな会話をよくします。(←スピーチが上達したおかげで)うちのカイくんは、「僕はアメ~リカ人!」というので、私は「半分ね」といってるんですが・・・・・ 8歳ぐらいでも、まだよくわからないんですね。じゃ、まだ理解できなくても、いいかな・・・・

  • 投稿者: なっつぃ
  • 2011/10/29(土) 19:40:10
  • [編集]

なるほど~
それはたしかに8歳児には難すぃ。
思春期とかになったらやはりいろいろと思い悩んだりするのでしょうかねえ。
でも、私には縁のないその悩み、ちょいとまぶしいぜ!頑張れジャックくん!←?

  • 投稿者: ふうりん
  • 2011/10/29(土) 19:49:29
  • [編集]

やっぱりメインランド(と本土の事をハワイじゃ呼びます)だとあるんですね。ハワイじゃないですね。なんせ混じってますから(笑)すごい子は16人種ぐらいが混じってます。5-6人種が混じってるのは結構普通ですから。
昔東海岸に住んでた時に旦那の人種を聞かれてアメリカ人って言ったらアメリカ人は人種じゃないってしかられました。ハワイから移ったばかりだったので衝撃でしたね。

  • 投稿者: キララ
  • 2011/10/30(日) 15:06:09
  • [編集]

さくら母ちゃんさん、

そう、長いんです。
ややこしい星の下に生まれたね、ジャック。

  • 投稿者: 怪人
  • 2011/10/31(月) 07:30:40
  • [編集]

あるとさん、

なんででしょうねー
ママ大好きだからかなー
ダディーがちょっとかわいそうかしら。

  • 投稿者: 怪人
  • 2011/10/31(月) 07:31:50
  • [編集]

Qちゃん、

へえ、マイクさんってチェコ入ってるんだ?
ミネソタに居たときはマイノリティーが多くてあまり聞かれなかったけど、こちらでは白人が多くて、よく聞かれるそうです。

  • 投稿者: 怪人
  • 2011/10/31(月) 07:33:18
  • [編集]

なっつぃさん、

まだまだ解らなくていいと思います。
自分が何人であり誰であるかなんて、大人になってもなかなか答えが出るものではありませんもの。

  • 投稿者: 怪人
  • 2011/10/31(月) 07:34:38
  • [編集]

ふうりんさん、

日本の地元でも、XX市出身は△△市出身を妬み、同じ市内でも○○町出身は田舎モノ扱いされ・・・って、規模は違ってもこういう葛藤はあるんでしょうね。ちょっと違うか。

  • 投稿者: 怪人
  • 2011/10/31(月) 07:38:03
  • [編集]

キララさん、

ハワイでは「アメリカ人」が人種なんだ?ちょっと目からウロコです。
ダンナが育ったマレーシアでも、マレー系、中国系、インド系という「人種」がIDカードに記されていてびっくりしました。そして「ジャパニーズ」も人種だと思われてた。人種といえばアジア人・・・だと思ってたから。

  • 投稿者: 怪人
  • 2011/10/31(月) 07:40:50
  • [編集]

この記事にコメントする

管理者にだけ表示を許可する