オナラっすか？

雨のシカゴで２日過ごしましたが、帰るときになってようやく晴れました。

ハラがたって青空の写真を撮る気にもなりやしねえ。

朝ホテルをチェックアウトして、来た道を戻る。

イリノイの有料高速道路を突っ切って、ウィスコンシンに突入。



州都のマディソンを抜け、Tomah（トーマ）という町のPerkins（パーキンス）というファミレスで早めのランチをとりました。


このPerkinsのPがJに見えるらしく、ジャックがのたまうには

「マミー、Jerkins（ジャーキンス）ってJerksが行くところ？」
Jerk（ジャーク）＝性格の悪い人を見下していう言葉。
関西弁で「あかんたれ」「ごんたくそ」。
怪人の地元の方言でいう「くそぼっこ」。

ヤダ、そんな店。

さてここで昼食を終えて帰路に戻ったところ、カーナビが往路とは違った道を指したので素直に従った。

往路はセントポールを東へ、ウィスコンシンに入ってから南下してイリノイに入ったが、帰路はウィスコンシン南部を西へ、そしてミネソタ南部に入ってから北上する形になった。

赤線が往路、緑が帰路。

ミネソタとの州境に近づいた頃、こんな看板が立ってて怪人色めき立ちました。



ONALASKA！
オナラスカ！
オナラっすか！？
オナラ、スカ？？？

ぎゃーはっはっはっはっはー！！


（オナラスカ在住の方々ゴメンナサイ。）

ダッシュボードをバンバン叩きながら、笑いすぎて涙目になりながら、カメラを取り出してこの看板を撮影している怪人を、「俺のヨメさんクレイジー？」な視線で見ている運転席のダンナ。

何を今更。

コホン、さて・・・。

スティルウォーターの記事でも書いたように、ウィスコンシンとミネソタを隔てるセント・クロイ川は、ツインシティーの少し南でミシシッピ川と合流します。


そのミシシッピ川を渡って、ミネソタへ。

ただいま〜♪

往路とはまた違った景色が楽しめて、よかった。

紅葉真っ盛りでした。

４時ごろ無事帰宅。

シカゴを発ったときは、帰路にして初めて晴れたお天道様を恨んでぶーたれていた怪人、オナラスカのおかげで帰宅する頃にはすっかり機嫌がなおっていた。

ありがとう！ありがとう！
オナラスカよありがとう！

今度からシカゴ行くときはこの経路で行こうと思う怪人への応援はコチラ。
↓