RHIT（１）
今日までの４年間、CJが学んでいたのは、インディアナ州西部のTerre Hauteという町にある、Rose-Hulman Institute of Technology （RHIT） という大学である。
ジャック曰く、「え？ローズ・ヒューマン？？」
Rose Human:バラ人間。
「ふぉっふぉっふぉっふぉっ」
ああ自分のビジュアルな脳がにくい。
トゲまであるし・・・。
正解は、ROSE-HULMANです。
日本語では「ローズ・ハルマン工科大学」と訳されるようです。
こんな看板見つけました。
こちらU.S.Newsの大学ランキングによりますと、Undergraduate Engineering School（４年制の工科大学）の中では全米トップ！
CJはここでコンピューターエンジニアリングを専攻して、今日晴れて卒業。
式典会場の体育館には「２００９年卒業生諸君、おめでとう」の横断幕（？）が。
左から、ドナ、リサ、デイビッド、アーニー。
リサもデイビッドも大きくなってる（当たり前だが）。
わたし達も席に座って式典の開始を待ちますが・・・
チビども既に壊れ気味。
こんな風にバグパイプに先導されて、卒業生と関係者が行進してきます。
↑RHITの２００９年卒業式ページから借用。
いつも疑問に思うのだが、どうしてアメリカの行進はいつもスコットランドの楽器であるバグパイプが先導するのだろう・・・。
自閉症ジョーイはバグパイプ系の音がダメ。この音でジョーイが耳をふさいで逃げ出し、ダンナはジョーイをつれて外へ。
旗につづいて、役員の方々入場。
その後ろから卒業生諸君。
最後に教授陣が入場します。
全員が席についたあと、ジョーイが戻ってきた。
チビどもにはNintendo DSゲームをしてもらって穏便に過ごそうと思ったが、後ろに座っているオバハン女性から、ゲームの音がうるさいから消音するよう言われた。
ジョーイは消音ではゲームをしない。
というか、廻りのノイズをかき消すために、ゲームの音を聴いて落ち着くのであって、もともとあまりゲームはしないのだ。
とは言っても、この女性にとっては（多分）彼女の子供が何年も一生懸命勉強して卒業するという輝かしい日。
ジョーイが自閉症だと説明したところでどうなるだろう？
ゲームの音を我慢しながら、子供が卒業証書を受け取るのを見ろとは言えない。
ワタシはダンナにジャックを任せ、ジョーイをつれて外に出た。
つづく
引き続き、P家族のための英語バージョンを追記してあります。
ジャック曰く、「え？ローズ・ヒューマン？？」
Rose Human:バラ人間。
「ふぉっふぉっふぉっふぉっ」
ああ自分のビジュアルな脳がにくい。
トゲまであるし・・・。
正解は、ROSE-HULMANです。
日本語では「ローズ・ハルマン工科大学」と訳されるようです。
こんな看板見つけました。
こちらU.S.Newsの大学ランキングによりますと、Undergraduate Engineering School（４年制の工科大学）の中では全米トップ！
CJはここでコンピューターエンジニアリングを専攻して、今日晴れて卒業。
式典会場の体育館には「２００９年卒業生諸君、おめでとう」の横断幕（？）が。
左から、ドナ、リサ、デイビッド、アーニー。
リサもデイビッドも大きくなってる（当たり前だが）。
わたし達も席に座って式典の開始を待ちますが・・・
チビども既に壊れ気味。
こんな風にバグパイプに先導されて、卒業生と関係者が行進してきます。
↑RHITの２００９年卒業式ページから借用。
いつも疑問に思うのだが、どうしてアメリカの行進はいつもスコットランドの楽器であるバグパイプが先導するのだろう・・・。
自閉症ジョーイはバグパイプ系の音がダメ。この音でジョーイが耳をふさいで逃げ出し、ダンナはジョーイをつれて外へ。
旗につづいて、役員の方々入場。
その後ろから卒業生諸君。
最後に教授陣が入場します。
全員が席についたあと、ジョーイが戻ってきた。
チビどもにはNintendo DSゲームをしてもらって穏便に過ごそうと思ったが、後ろに座っている
ジョーイは消音ではゲームをしない。
というか、廻りのノイズをかき消すために、ゲームの音を聴いて落ち着くのであって、もともとあまりゲームはしないのだ。
とは言っても、この女性にとっては（多分）彼女の子供が何年も一生懸命勉強して卒業するという輝かしい日。
ジョーイが自閉症だと説明したところでどうなるだろう？
ゲームの音を我慢しながら、子供が卒業証書を受け取るのを見ろとは言えない。
ワタシはダンナにジャックを任せ、ジョーイをつれて外に出た。
つづく
引き続き、P家族のための英語バージョンを追記してあります。
